實用英語

英文是與時俱進的，不斷隨著新的形勢、以及新的生活潮流，出現新的詞彙。

例如說，如今在歐洲，很多同性戀的人士不但可以同居，而且可以結婚。

在一齊，所有人都知道，英文叫做together，但是如果兩個住在一齊的男人又是同性戀，英文便叫做togayther，t-o-g-a-y-t-h-e-r。當兩個男人告訴別人：「Oh，we are living togayther」的時候，千萬別誤會，以為他們是一對大學生共享宿舍的普通人，而是他們一定是斷背山的情人。


另外，還有一個字叫做民主，所有人都知道民主叫做democracy，但是好像一些人心想民主想得瘋癲叫甚麼呢？便叫democrazy，d-e-m-o-c-r-a-z-y，那個democracy後邊的cracy變成crazy。如今香港亦都有一些人叫五區公投，大概亦都是屬於democrazy這類人。

另外，中國大陸最近這幾年走去歐洲美國「大手」shopping（購物）的人亦都很多，所以慢慢英文裏面，多了一個專門的詞彙，消費者叫做consumer，但是在國外瘋狂購物的中國人，叫做chimsumer，c-h-i-m-s-u-m-e-r。

另外在辦公室裏面，眾所周知女秘書只是負責打字、以及文書的工作，但是如果女秘書與老闆發生姦情、「有一手」，便叫甚麼呢？並不是叫secretary，而是sexretary，s-e-x-r-e-t-a-r-y，所以說，「好人好者」做secretary好了，千萬不要做sexretary。

另外還有一個詞彙，這個詞彙便是由中國的社會，很多「倒瀉屎」都有人圍觀而來的。圍觀那個圍，很多人都知道，便是一個圓圈（circle）；但是觀便叫做see，即是看東西。圍觀叫甚麼呢？叫circusee，c-i-r-c-u-s-e-e，這種專門指中國城市裏面圍觀的傾向。

另外還有一個字便叫做goveruption，專指政府的腐敗，是將government和corruption，兩個字一齊synergia（混合）的。

另外，還有上海這個字，亦都被一些不滿中國現狀的網民將它改了名，叫做shamehai，s-h-a-m-e-h-a-i，而不是shanghai。無緣無故上海又說是亞洲另一個金融中心，為甚麼無緣無故多了一個「花名」，叫做shamehai呢？那麼便要問問上海那些人，自己最近做了甚麼才知道。所以說，學英文最緊要眼觀四面，耳聽八方，要緊扣著時代的脈搏。


http://www.881903.com/page/zh-tw/audiocolumndetail.aspx?itemid=219174


(中央社)


http://inews.mingpao.com/htm/INews/20100328/ca71355p.htm